板條箱

crate

board / plank / plate / shutter / table tennis bat / clappers (music) / CL:塊|块[kuai4] / accented beat in Chinese music / hard / stiff / to stop smiling or look serious

see 老闆|老板, boss

to catch sight of in a doorway (old)

box / trunk / chest

lath

strip / item / article / clause (of law or treaty) / classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)