接踵而來

to come one after the other

to receive / to answer (the phone) / to meet or welcome sb / to connect / to catch / to join / to extend / to take one's turn on duty / to take over for sb

to follow on sb's heels

to arrive / to follow / heel

and / as well as / and so / but (not) / yet (not) / (indicates causal relation) / (indicates change of state) / (indicates contrast)

to come / to arrive / to come round / ever since / next