采花大盗

lit. flower thief / fig. rapist

to pick / to pluck / to collect / to select / to choose / to gather

color / complexion / looks / variant of 彩[cai3] / variant of 採|采[cai3]

allotment to a feudal noble

to pick flowers / to enter houses at night in order to rape women

surname Hua

flower / blossom / CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4] / fancy pattern / florid / to spend (money, time) / (coll.) lecherous / lustful

old variant of 花[hua1]

variant of 花[hua1] / flower / blossom / also pr. [wei3]

see 大夫[dai4 fu5]

big; large; great / older (than another person) / eldest (as in 大姐[da4 jie3]) / greatly; freely; fully / (dialect) father / (dialect) uncle (father's brother)

to steal / to rob / to plunder / thief / bandit / robber