打落水狗

lit. to beat a drowning dog (idiom) / fig. to pulverize an (already defeated) enemy / to hit sb when he's down

dozen (loanword)

to beat / to strike / to hit / to break / to type / to mix up / to build / to fight / to fetch / to make / to tie up / to issue / to shoot / to calculate / to play (a game) / since / from

to leave out / to be missing / to leave behind or forget to bring / to lag or fall behind

colloquial reading for 落[luo4] in certain compounds

to fall or drop / (of the sun) to set / (of a tide) to go out / to lower / to decline or sink / to lag or fall behind / to fall onto / to rest with / to get or receive / to write down / whereabouts / settlement

to fall into water / to sink / overboard / fig. to degenerate / to sink (into depravity) / to go to the dogs

surname Shui

water / river / liquid / beverage / additional charges or income / (of clothes) classifier for number of washes

dog / CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2]