to examine / to investigate / carefully / to try (in court)
审
=
宀
+
申
:
Sherlock Holmes examines a murder case in the encampment. All that is left of the victim is a bloody graduation cap, and Sherlock investigates it with his magnifying glass. He pretends to compare the graduation cap to a catalogue of hats, but he's just a faker: He can't even read!
to look at / to watch / to observe / to behold / to advise / concept / point of view / outlook
观
=
又
+
见
:
In front of the anthill several surveillance cameras are closely observing Gitta Giraffe's boxing training progress. She also closely watches the cameras and practices her punches until she is ready to box every one of them into oblivion.