如蛆附骨

lit. like maggots feeding on a corpse (idiom) / fig. fixed on sth / to cling on without letting go / to pester obstinately

as / as if / such as

maggot

variant of 附[fu4]

to add / to attach / to be close to / to be attached

bone