壓死駱駝的最後一根稻草

the straw that broke the camel’s back (idiom) / the final straw

to press / to push down / to keep under (control) / pressure

see 壓根兒|压根儿[ya4 gen1 r5]

to crush to death

to die / impassable / uncrossable / inflexible / rigid / extremely / damned

surname Luo

camel / white horse with a black mane (archaic)

camel / (coll.) blockhead / ninny / CL:峰[feng1]

hump or hunchbacked / camel

see 的士[di1 shi4]

really and truly

of; ~'s (possessive particle) / (used after an attribute) / (used to form a nominal expression) / (used at the end of a declarative sentence for emphasis) / also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

(bound form) bull's-eye; target

variant of 最[zui4]

old variant of 最[zui4]

most / the most / -est (superlative suffix)

final / last / finally / ultimate

back / behind / rear / afterwards / after / later / post-

one / single / a (article) / as soon as / entire; whole; all; throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit

root / basis / classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings / CL:條|条[tiao2] / radical (chemistry)

paddy / rice (Oryza sativa)

rice straw

variant of 草[cao3]

grass / straw / manuscript / draft (of a document) / careless / rough / CL:棵[ke1],撮[zuo3],株[zhu1],根[gen1]

variant of 肏[cao4]