丧气话

demoralizing talk

mourning / funeral / (old) corpse

to lose sth abstract but important (courage, authority, one's life etc) / to be bereaved of (one's spouse etc) / to die / disappointed / discouraged

to feel disheartened

unlucky

gas / air / smell / weather / to make angry / to annoy / to get angry / vital energy / qi

gas; air / smell / weather / to make angry; to annoy; to get angry / vital energy; qi

angry words / sth said in the moment of anger

dialect / language / spoken words / speech / talk / words / conversation / what sb said / CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]

old variant of 話|话[hua4]