命途多舛

to meet with many difficulties in one's life (idiom)

life / fate / order or command / to assign a name, title etc

the course of one's life / one's fate

way / route / road

many; much / too many; in excess / (after a numeral) ... odd / how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]) / (bound form) multi-; poly-

full of trouble and misfortune (usu. referring to sb's life)

mistaken / erroneous / contradictory