分一杯羹

分

fe̅n

一

yi̅

杯

be̅i

羹

ge̅ng

(fig.) to have a slice of the pie / to get a piece of the action

Characters and words in 分一杯羹

分

fe̅n = f + (e)n1

to divide; to separate / to distribute; to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局[fen1 ju2]) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money)

分 = 八 + 刀 : Symbol for this character: A stopwatch (from the meaning "minute"). Frankenstein's monster participates in the annual championship of chopping eightballs in front of the encampment. Using a cleaver, he chops as many eightballs as he can in one minute.

分

fèn = f + (e)n4

part / share / ingredient / component

一

yi̅ = y + Ø1

one / single / a (article) / as soon as / entire; whole; all; throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit

Maud Younger (y) forgot her keys to the space station (Ø1), all she brought outside was her flute (一). She has no choice but to crash the door with the giant flute.

杯

be̅i = b + ei1

cup / trophy cup / classifier for certain containers of liquids: glass, cup

杯 = 不 + 木 : Beelzebub (b) won a trophy cup (杯) for his amazing Christmas tree (木). Actually, it was forbidden to log trees in front of the Eiffel Tower (ei1); but Beelzebub didn't care and took the tree anyway. He even took the forbidden sign (不) as well, and as he receives his trophy cup he uses the forbidden sign as a tablet to put the trophy cup on.

杯

桮

be̅i = b + ei1

variant of 杯[bei1]