風浪

wind and waves / stormy sea

wind / news / style / custom / manner / CL:陣|阵[zhen4],絲|丝[si1]

wave / breaker / unrestrained / dissipated / to stroll / to ramble

(Tw) windsurfing / sailboard

lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom) / fig. to stay calm in a tense situation

lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (idiom); to stay calm during tense situation / a cool head in a crisis