顧此失彼

lit. to attend to one thing and lose sight of another (idiom) / fig. to be unable to manage two or more things at once / cannot pay attention to one thing without neglecting the other

this / these

this; these

to lose / to miss / to fail

that / those / (one) another

surname Gu

to look after / to take into consideration / to attend to