韻

the final (of a syllable) (Chinese phonology) / rhyme / appeal / charm / (literary) pleasant sound

韵 = 音 + 匀 : Yu the Great (yu) has to wear a uniform (匀) and repeat the rhymes (韵) played out loudly on a loudspeaker (音) in the encampment's bathroom ((e)n4).

韻 character breakdown

韻
- 員
  - 口
  - 貝
    - 八
      - 丿
      - ㇏
    - 目
      - 二
        
        一
      - 囗
- 音
  - 日
    - 一
    - 囗
  - 立
    - 亠
      - 一
      - 丶
    - 䒑
      - 一
      - 丷

员

員

yuán = yu + an2

person / employee / member

员 = 口 + 贝 : Mnemonic symbol from 服务员, a waiter.

员 = 口 + 贝 : Yu the Great and a crab are having dinner just inside the anthill's kitchen. They ordered mandarins, and the waiter serves them.

音

yi̅n = y + (e)n1

sound / noise / note (of musical scale) / tone / news / syllable / reading (phonetic value of a character)

音 = 日 + 立 : Mnemonic symbol: a loudspeaker.

音 = 日 + 立 : Maud Younger and the Sun opened a pop-up store in front of the encampment. They sell vases and advertise them using loudspeakers, playing loud music and dancing to it.