陰錯陽差

(idiom) due to an unexpected turn of events

difference; discrepancy / (math.) difference (amount remaining after a subtraction) / (literary) a little; somewhat; slightly

different / wrong; mistaken / to fall short; to lack / not up to standard; inferior / Taiwan pr. [cha1]

to send (on an errand) / (archaic) person sent on such an errand / job; official post

used in 參差|参差[cen1 ci1]

surname Yin

overcast (weather) / cloudy / shady / Yin (the negative principle of Yin and Yang) / negative (electric.) / feminine / moon / implicit / hidden / genitalia

mistake / wrong / bad / interlocking / complex / to grind / to polish / to alternate / to stagger / to miss / to let slip / to evade / to inlay with gold or silver

positive (electric.) / sun / male principle (Taoism) / Yang, opposite: 陰|阴[yin1]