门面

shop front / facade / CL:間|间[jian1] / prestige

gate / door / CL:扇[shan4] / gateway / doorway / CL:個|个[ge4] / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / classifier for large guns / classifier for lessons, subjects, branches of technology / (suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate)

face / side / surface / aspect / top / classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc

variant of 麵|面[mian4]

flour / noodles / (of food) soft (not crunchy) / (slang) (of a person) ineffectual / spineless

see 裝點門面|装点门面[zhuang1 dian3 men2 mian4]

to keep up appearances / to put up a front

lit. to decorate the front of one's store (idiom) / fig. to embellish (one's CV, etc) / to keep up appearances / to put up a front

to keep up appearances / to put up a front