赎罪日战争

the Yom Kippur war of October 1973 between Israel and her Arab neighbors

to redeem / to ransom

to atone for one's crime / to buy freedom from punishment / redemption / atonement

guilt / crime / fault / blame / sin

variant of 罪[zui4], crime

Yom Kippur or Day of Atonement (Jewish holiday)

abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan

sun / day / date, day of the month

to fight / fight / war / battle

war / conflict / CL:場|场[chang2],次[ci4]

to strive for / to vie for / to argue or debate / deficient or lacking (dialect) / how or what (literary)