貴遠賤近

to revere the past and despise the present (idiom)

expensive / noble / precious / (honorific) your

far / distant / remote / (intensifier in a comparison) by far / much (lower etc)

to distance oneself from (classical)

inexpensive / lowly / despicable / (bound form) (humble) my

near / close to / approximately