一鼻孔出氣

lit. to breathe through the same nostril (idiom); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.) / to sing from the same hymn sheet

one / single / a (article) / as soon as / entire; whole; all; throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit

nose

nostril / CL:隻|只[zhi1]

surname Kong

hole / CL:個|个[ge4] / classifier for cave dwellings

to go out / to come out / to occur / to produce / to go beyond / to rise / to put forth / to happen / (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result) / classifier for dramas, plays, operas etc

variant of 出[chu1] (classifier for plays or chapters of classical novels)

to give vent to anger

gas / air / smell / weather / to make angry / to annoy / to get angry / vital energy / qi

gas; air / smell / weather / to make angry; to annoy; to get angry / vital energy; qi