蒼背山雀

(bird species of China) cinereous tit (Parus cinereus)

mountain / hill / anything that resembles a mountain / CL:座[zuo4] / bundled straw in which silkworms spin cocoons / gable

variant of 背[bei1]

to be burdened / to carry on the back or shoulder

the back of a body or object / to turn one's back / to hide something from / to learn by heart / to recite from memory / unlucky (slang) / hard of hearing

a freckle / lentigo

(bound form) small bird / sparrow / also pr. [qiao3]

tit

surname Cang

dark blue / deep green / ash-gray

with back to the mountain (favored location)