false proposition / fundamentally flawed notion / (in popular usage, can also refer to anything based on a flawed notion, such as a false dichotomy or a question that starts with a false premise)
伪
=
为
+
亻
:
Rosa Luxemburg (亻) went to visit Willy Walrus (w) in the Eiffel Tower (ei3) to buy a bird with crazy hair (为), but she finds out very soon that Willy Walrus just wanted to sell her a fake (伪) one: a regular penguin with a wig.
题
=
是
+
页
:
Mother Teresa (ti) is taking a first aid exam just inside the space station's entrance (Ø2). There's a skull (是) floating in front of her and on a sheet of paper (页) she has to describe the skull and answer the questions (题) about it.
topic / problem for discussion / exam question / subject / to inscribe / to mention / CL:個|个[ge4],道[dao4]
题
=
是
+
页
:
Mother Teresa (ti) is taking a first aid exam just inside the space station's entrance (Ø2). There's a skull (是) floating in front of her and on a sheet of paper (页) she has to describe the skull and answer the questions (题) about it.