绕梁三日

reverberates around the rafters for three days (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice)

three / 3

abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan

sun / day / date, day of the month

to wind / to coil (thread) / to rotate around / to spiral / to move around / to go round (an obstacle) / to by-pass / to make a detour / to confuse / to perplex

variant of 繞|绕[rao4], to rotate around / to spiral / to move around / to go round (an obstacle) / to by-pass / to make a detour

Liang Dynasty (502-557) / Later Liang Dynasty (907-923) / surname Liang

roof beam / beam (structure) / bridge

variant of 梁[liang2]