一路平安

to have a pleasant journey / Bon voyage!

one / single / a (article) / as soon as / entire; whole; all; throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit

the whole journey / all the way / going the same way / going in the same direction / of the same kind

surname Lu

road / CL:條|条[tiao2] / journey / route / line (bus etc) / sort; kind

surname Ping

flat / level / equal / to tie (make the same score) / to draw (score) / calm / peaceful / abbr. for 平聲|平声[ping2 sheng1]

safe and sound / well / without mishap / quiet and safe / at peace

surname An

(bound form) calm; peaceful / to calm; to set at ease / safe; secure; in good health / content; satisfied (as in 安於|安于[an1 yu2]) / to place (sb) in a suitable position (job) / to install; to fix; to fit / to bring (a charge against sb) / to harbor (certain intentions) / ampere (abbr. for 安培[an1 pei2])