festival / holiday / node / joint / section / segment / part / to economize / to save / to abridge / moral integrity / classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses / CL:個|个[ge4]
节
=
卩
+
艹
:
Joan of Arc and the baby seal spend their holiday just inside the elevator's kitchen. They are relaxing on artificial lawn camp beds all day.
joint; node / (bound form) section; segment / solar term (one of the 24 divisions of the year in the traditional Chinese calendar) / seasonal festival / (bound form) to economize; to save / (bound form) moral integrity; chastity / classifier for segments: lessons, train wagons, biblical verses etc / knot (nautical miles per hour)
to flow / to disseminate / to circulate or spread / to move or drift / to degenerate / to banish or send into exile / stream of water or sth resembling one / class, rate or grade
流
=
㐬
+
氵
:
In the outhouse's kitchen Li Qingzhao is rinsing her large bowl (which is decorated with pennants and pendants). She uses a bottle of water to rinse it. She rinses it very thoroughly so that a lot of water flows over.
lit. to open a water source and reduce outflow (idiom); to increase income and save on spending / to broaden the sources of income and economize on expenditure