算准

to calculate precisely / to identify; to discern; to tell

to regard as / to figure / to calculate / to compute

to allow / to grant / in accordance with / in the light of

accurate / standard / definitely / certainly / about to become (bride, son-in-law etc) / quasi- / para-