当耳边风

lit. to treat (what sb says) as wind past your ear / fig. to completely disregard

(onom.) dong / ding dong (bell)

to be / to act as / manage / withstand / when / during / ought / should / match equally / equal / same / obstruct / just at (a time or place) / on the spot / right / just at

at or in the very same... / suitable / adequate / fitting / proper / to replace / to regard as / to think / to pawn / (coll.) to fail (a student)

side / edge / margin / border / boundary / CL:個|个[ge4] / simultaneously

suffix of a noun of locality

wind / news / style / custom / manner / CL:陣|阵[zhen4],絲|丝[si1]

ear / handle (archaeology) / and that is all (Classical Chinese)

lit. wind past your ear / fig. sth you don't pay much attention to / in one ear and out the other