sheet / piece of writing / bound set of bamboo slips used for record keeping (old) / classifier for written items: chapter, article
篇
=
⺮
+
扁
:
Pocahontas (pi) got a job as delivery girl. In front of the anthill (an1), she is moving her small boat (扁) with a bamboo stick (⺮) to deliver packets of (篇) ancient bamboo books (篇).