钦
=
欠
+
钅
:
The Queen of Hearts (qi) supported the emperor in his last war. In front of the encampment ((e)n1) she receives a package by the emperor himself (钦). It contains a golden harpoon (钅) as a present and sign of his admiration (钦) for her fighting skills. He also sent an IOU note (欠) to show that in return he will help the Queen of Hearts should she be in trouble.
to respect / to admire / to venerate / by the emperor himself
钦
=
欠
+
钅
:
The Queen of Hearts (qi) supported the emperor in his last war. In front of the encampment ((e)n1) she receives a package by the emperor himself (钦). It contains a golden harpoon (钅) as a present and sign of his admiration (钦) for her fighting skills. He also sent an IOU note (欠) to show that in return he will help the Queen of Hearts should she be in trouble.
to owe / to lack / (literary) to be deficient in / (bound form) yawn / to raise slightly (a part of one's body)
欠
=
⺈
+
人
:
The Queen of Hearts (qi) is pretty annoyed by Neanderthal Man (人), who is quarreling with the crane (⺈) in the anthill's bathroom (an4). Neanderthal Man (人) owes the crane money, and the crane is waving with his IOU note (mnemonic symbol for 欠).