玉

jade

"dot" radical in Chinese characters (Kangxi radical 3) / see also 點|点[dian3]

king or monarch / best or strongest of its type / grand / great

to rule / to reign over

slender and elegant (of a woman)

clear as ice and clean as jade (idiom); spotless / irreproachable / incorruptible

lit. the other mountain's stone can polish jade (idiom); to improve oneself by accepting criticism from outside / to borrow talent from abroad to develop the nation effectively

heavenly beauty, jewel colors (idiom); unusually beautiful lady

lit. stolen scent, pilfered jade (idiom); philandering / secret illicit sex

corundum (mineral)

lit. in books are sumptuous houses and graceful ladies (proverb) / fig. be diligent in your studies, success and glory will follow

premature death of a budding talent / those whom the Gods love die young

your son (honorific)

Feng Yuxiang (1882-1948), warlord during Republic of China, strongly critical of Chiang Kai-shek

lit. do not begrudge gems of wisdom (idiom, humble expr.); fig. Please give me your frank opinion. / Your criticism will be most valuable.

Abiud (son of Zerubbabel)