Mnemonic comic for 间

Translation

jiān = ji + an1: between / among / within a definite time or space / room / section of a room or lateral space between two pairs of pillars / classifier for rooms

Mnemonic

A mnemonic is a short, deliberately ridiculous scene, built to be hard to forget. Who appears in it and where it takes place are how the pronunciation is stored; the objects in it stand for the parts the character is written with. That is the Marilyn Method, and the comic below is the same scene, drawn.

Joan of Arc (ji) sets up a changing cubicle (间) in front of the anthill (an1) to solve the energy crisis: as soon as the sun (日) slips between (间) its curtains to try it out, a hidden trap door (门) in the floor swings open and drops her into Joan’s power cellar.

First
Oldest
Older
Random
This is the newest comic (in creation order).
Last
Loading...

All translations for 间

jiān = ji + an1
between / among / within a definite time or space / room / section of a room or lateral space between two pairs of pillars / classifier for rooms
Loading...
Loading mnemonics…
jiàn = ji + an4
gap / to separate / to thin out (seedlings) / to sow discontent
Loading...
Loading mnemonics…
First
Oldest
Older
Random
This is the newest comic (in creation order).
Last

Comments

There aren't any comments yet.

How to pronounce 间

MandarinBanana teaches pronunciation with the Marilyn Method: every Pinyin syllable is one initial plus one final, the initial becomes a person, an animal or a deity, and the final becomes a place in your memory palace — with the tone deciding which part of that place the scene happens in. Remember the little story below for each half and the whole syllable comes back with them.

= ji initial

Ji is for Joan of Arc.

By Matthias • updated 21 days ago
+ an1 final

In front of the anthill.

By Matthias • updated 21 days ago
= ji initial

Ji is for Joan of Arc.

By Matthias • updated 21 days ago
+ an4 final

In the anthill’s bathroom.

By Matthias • updated 21 days ago

间 character breakdown

Chinese characters are built out of smaller characters. Each component carries a mnemonic symbol - one concrete object that stands in for it - and a mnemonic story hands those objects to the person and the place that stand for the pronunciation. Learn a component once and every character that reuses it gets easier.

Component Translations
日
rì = r + Ø4
abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan
Loading...
Loading mnemonics…
日
rì = r + Ø4
sun / day / date, day of the month
Loading...
Loading mnemonics…
mén = m + (e)n2
gate / door / CL:扇[shan4] / gateway / doorway / CL:個|个[ge4] / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / classifier for large guns / classifier for lessons, subjects, branches of technology / (suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate)
Loading...
Loading mnemonics…

Characters with 间 as component

jiǎn = ji + an3
simple / uncomplicated / letter / to choose / to select / bamboo strips used for writing (old)
Loading...
Loading mnemonics…
jiàn = ji + an4
variant of 澗|涧[jian4]
Loading...
Loading mnemonics…
jiàn = ji + an4
mountain stream
Loading...
Loading mnemonics…

Words with 间

show 210 more
time / period / CL:段[duan4]
room / CL:間|间[jian1],個|个[ge4]
between / among / inter-
Sentences with 间
间 currently does not appear in any sentence.

Want to remember 间 for good?

Make it your learning target and MandarinBanana works out the shortest route to it: the two sounds its syllable is built from, then the components of the character itself, one short step at a time. No account needed to start.

间
jiān / jiàn

2 translations

Prompt snippets

The changing cubicle is a free-standing fitting-room booth about two metres tall: a square frame of polished chrome tubes on four small feet, hung on three sides with heavy dark-red velvet curtains on brass rings, the front curtain drawn halfway open to show a plain light wooden floor inside.

AI Images

This is the newest comic (in creation order).