人为刀俎,我为鱼肉

lit. to be the meat on sb's chopping block (idiom) / fig. to be at sb's mercy

Characters and words in 人为刀俎,我为鱼肉

person; people / CL:個|个[ge4],位[wei4]

= 丿 + : Mnemonic symbol: Neanderthal Man (人). Robinson Crusoe (r-) is looking for snacks in the encampment's kitchen (-en2) when he suddenly spots Neanderthal Man (人). Neanderthal Man offers him a banana (丿), but Robinson Crusoe doesn't trust the present and pokes it with a finger (㇏).
artificial / man-made / having human cause or origin / human attempt or effort
as (in the capacity of) / to take sth as / to act as / to serve as / to behave as / to become / to be / to do / by (in the passive voice)
because of / for / to

= + : This one looks like a bird with crazy hair, and when I googled "bird with crazy hair", wow was I amazed how many birds with crazy hair there are! Penguins are birds with crazy hair! So let's use a penguin for this character.

= + : The crazy hair penguin wants to use the Eiffel Tower's bathroom, but because Willy Walrus just finished it stinks like hell. The first thing crazy hair penguin does is to press the button to release a heap of blossoms to make the air breathable again.
variant of 為|为[wei2] / as (i.e. in the capacity of) / to take sth as / to act as / to serve as / to behave as / to become / to be / to do
variant of 為|为[wei4]
variant of 為|为[wei2]
surname Dao
knife / blade / single-edged sword / cutlass / CL:把[ba3] / (slang) dollar (loanword) / classifier for sets of one hundred sheets (of paper) / classifier for knife cuts or stabs

= + 丿 : Mnemonic symbol: 刀 looks like a cleaver (while 刂 looks like a kitchen knife).

Don Quixote (d) serves his good deed of the day in front of the aorta (ao1). In order to feed the people, he uses a plow (㇆) to dig up bananas (丿), and cuts them into slices with a broad cleaver (刀).
sacrificial knife and altar
a stand for food at sacrifice
I; me; my

= + : I (我) find Willy Walrus (w) lying motionless in the observatory's living room (o3), and there's a dagger-axe (戈) sticking right in his chest. I (我) try to pull it out while wearing a baseball glove (手).
surname Yu
fish / CL:條|条[tiao2],尾[wei3]

= + + : Yu the Great set up a small rice field just inside the entrance of the space station, and there are some fish swimming in the rice field. The space station's crane spotted them and wants to snap one out of the rice field, but just as he was about to snatch one of them, Yu the Great hit him with a flute.
flesh of fish / fish and meat / (fig.) victims of oppression / (fig.) to cruelly oppress (i.e. to treat like flesh to be carved up)
meat / flesh / pulp (of a fruit) / (coll.) (of a fruit) squashy / (of a person) flabby / irresolute / Kangxi radical 130

= + + : Robinson Crusoe (r) and two Neanderthal Men (人人) are having a picnic in the outhouse's bathroom (ou4). They are sitting on a huge map (冂) and each of them devours a big, bloody piece of meat (肉).

Words with 人为刀俎,我为鱼肉

人为刀俎,我为鱼肉 is not used as a component in another word.

Sentences with 人为刀俎,我为鱼肉

人为刀俎,我为鱼肉 currently does not appear in any sentence.