打狗還得看主人

lit. when one beats a dog, one must answer to its master (idiom) / fig. before punishing sb, one should consider how that would affect others associated with him

Characters and words in 打狗還得看主人

dozen (loanword)
to beat / to strike / to hit / to break / to type / to mix up / to build / to fight / to fetch / to make / to tie up / to issue / to shoot / to calculate / to play (a game) / since / from

= + : Don Quixote (d) got lost in the ashram (a3) and is afraid of being beaten (打). He equips himself with a claw (扌) for the left hand and a nail (丁) for the right hand, ready to beat (打) anyone approaching him.
Takow, Takao or Takau, old name for Kaohsiung 高雄[Gao1 xiong2] in the southwest of Taiwan
dog / CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2]

= + : This dog I will represent by a Great Dane (German: "Dogge", very similar to "dog").

Guy Fawkes (g) and the Grammar Nazi (句) are being walked by their dogs, a Dachshund (犭) and a Great Dane (狗), in the outhouse (ou3). Guy Fawkes and the Grammar Nazi are very interested in each other and spend a lot of time sniffing each other's butts.
surname Huan
still / still in progress / still more / yet / even more / in addition / fairly / passably (good) / as early as / even / also / else

= + : Hamlet sees an early exhibit of king Leonidas' gladiator sandals in the airplane's kitchen. However, the exhibition is still not set up but in the progress of being set up, so there's a big sign showing that it's forbidden to touch the sandals.
to pay back / to return
to obtain / to get / to gain / to catch (a disease) / proper / suitable / proud / contented / to allow / to permit / ready / finished

= + : Don Quixote found a magic lamp and rubs it inside the elevator's kitchen. A genie appears and grants Don Quixote his wish for black sneakers. Unfortunately they are second hand and so smelly that Don Quixote instantly catches a disease.
de = d + e5
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc

= + : Because Don Quixote is so disappointed by the black sneakers he got from the genie from the magic lamp, he kicks both very mad from the rooftop of the elevator.
to have to / must / ought to / to need to

= + : Because Don Quixote kicked the genie's lamp from the rooftop of the Erechtheion as far as to inside of the Eiffel Tower, the genie demands Don Quixote to apologize. Inside of the Eiffel Tower, Don Quixote kowtows to the genie, who takes back the black sneakers he gave to Don Quixote earlier.
to look after / to take care of / to watch / to guard
to see / to look at / to read / to watch / to visit / to call on / to consider / to regard as / to look after / to treat (an illness) / to depend on / to feel (that) / (after verb) to give it a try / Watch out! (for a danger)

= + : Karl Marx wants to use anthill's bathroom, but when the Eye of Providence is watching he's not able to, so he uses a big baseball glove to get some privacy.
owner / master / host / individual or party concerned / God / Lord / main / to indicate or signify / trump card (in card games)

= + : Julian Giant Squid is playing cards with Martin Luther King in the space station. It's Martin Luther King's turn, and he holds a petal leaf in his hand high above his head: it's his trump card, and on it depicted is the Lord himself.
master / host / owner / CL:個|个[ge4]
person; people / CL:個|个[ge4],位[wei4]

= 丿 + : Mnemonic symbol: Neanderthal Man (人). Robinson Crusoe (r-) is looking for snacks in the encampment's kitchen (-en2) when he suddenly spots Neanderthal Man (人). Neanderthal Man offers him a banana (丿), but Robinson Crusoe doesn't trust the present and pokes it with a finger (㇏).

Words with 打狗還得看主人

打狗還得看主人 is not used as a component in another word.

Sentences with 打狗還得看主人

打狗還得看主人 currently does not appear in any sentence.