怎一个愁字了得

(last line of the poem 聲聲慢|声声慢[Sheng1 sheng1 Man4] by Song poet Li Qingzhao 李清照[Li3 Qing1 zhao4]) / how can it be expressed in one word, "sorrow"? / how can words express such sadness?

Characters and words in 怎一个愁字了得

how

= + : Zorro wakes up in the encampment and can't remember how he even got there. Slowly, as he touches his head, he realizes that he has a Mohawk haircut now and almost gets a heart attack. His heart is pumping so hard as if it wanted to jump out of his chest. How on earth could this have happened???
one / single / a (article) / as soon as / entire; whole; all; throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit

Maud Younger (y) forgot her keys to the space station (Ø1), all she brought outside was her flute (一). She has no choice but to crash the door with the giant flute.
used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]
variant of 個|个[ge4]
(classifier used before a noun that has no specific classifier) / (bound form) individual

= + : Mnemonic symbol: Neanderthal Man (人). Neanderthal Man (人) needs to use the elevator's bathroom (e4) but it's occupied by Guy Fawkes (g), and there's only space for one individual (个). Impatiently Neanderthal Man knocks on the door using his dinosaur bone (丨).
to worry about

= + : Charlie Chaplin (ch) is swinging so high on the swing (秋) in the outhouse's kitchen (ou2) that he worries (愁) about his heart (心) jumping out of his chest.
letter / symbol / character / word / CL:個|个[ge4] / courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China

= + : Zorro got a new task from mission control: he is to have an egg standing on its tip. Zorro thinks smart and remembers the egg of Columbus, so he puts the egg in a graduation cap as egg cup and ditches one end of the egg with a huge printing letter. Unfortunately the egg wasn't boiled and there is no gravity, so he messes up the whole bathroom. Mission control can't stop laughing since all they wanted was to fool Zorro into this trick.
le = l + e5
(completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) / (modal particle intensifying preceding clause)

= + : Sir Lancelot (l) has completed (了) his preparations to fight the world. There he stands ready, on top of the Elevator (e5), with a sickle (乛) and a crowbar (亅) in his hands.
to finish / to achieve / variant of 瞭|了[liao3] / to understand clearly

= + : Mnemonic symbol from "to finish" and the shape of the character: a prize cup.

Li Qingzhao (li) is responsible for manufacturing a prize cup (了). She only needs to add a poetic engraving. Unfortunately, she suffers from a writer's block. In the aorta's living room (ao3), someone left a cryptic message engraved on the walls using a sickle (乛), which is still lying on the floor. Being an accomplished poet Li Qingzhao is able to understand the message clearly (了), realizes its poetic potential and starts to engrave it on the prize cup using a crowbar (亅).
(of eyes) bright / clear-sighted / to understand clearly
unofficial variant of 瞭[liao4]
exceptional / outstanding / dreadful / appalling
to obtain / to get / to gain / to catch (a disease) / proper / suitable / proud / contented / to allow / to permit / ready / finished

= + : Don Quixote found a magic lamp and rubs it inside the elevator's kitchen. A genie appears and grants Don Quixote his wish for black sneakers. Unfortunately they are second hand and so smelly that Don Quixote instantly catches a disease.
de = d + e5
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc

= + : Because Don Quixote is so disappointed by the black sneakers he got from the genie from the magic lamp, he kicks both very mad from the rooftop of the elevator.
to have to / must / ought to / to need to

= + : Because Don Quixote kicked the genie's lamp from the rooftop of the Erechtheion as far as to inside of the Eiffel Tower, the genie demands Don Quixote to apologize. Inside of the Eiffel Tower, Don Quixote kowtows to the genie, who takes back the black sneakers he gave to Don Quixote earlier.

Words with 怎一个愁字了得

怎一个愁字了得 is not used as a component in another word.

Sentences with 怎一个愁字了得

怎一个愁字了得 currently does not appear in any sentence.