屋漏偏逢連夜雨

Characters and words in 屋漏偏逢連夜雨

house / room / CL:間|间[jian1],個|个[ge4]

= + : Willy Walrus lives in the space station, but sometimes he goes out into his small garden shack. Today, something is just wrong, and when he visits the shack's arrival part, he knows why: A ghost has arrived!
to leak / to divulge / to leave out by mistake / waterclock or hourglass (old)

= + + : Sir Lancelot (l) accidentally leaked (漏) a ghost (尸) from a water bottle (氵) in the outhouse's bathroom (ou4). Promptly the ghosts starts to have it rain (雨) all over the place to annoy the people.
to lean / to slant / oblique / prejudiced / to deviate from average / to stray from the intended line / stubbornly / contrary to expectations

= + : Rosa Luxemburg (亻) is leaning (偏) against her small boat (扁) in front of the anthill (an1) and inviting Pocahontas (pi) to go on a trip with her.
to meet by chance / to come across / (of a calendar event) to come along / (of an event) to fall on (a particular day) / to fawn upon

= + : Mnemonic symbol: a blind date.

Frankenstein's Monster (f) is very nervous as he is waiting for his blind date (逢) in the engine's kitchen ((e)ng2). As a recognition sign he wears a gladiator sandal on his head (辶). Because he has been waiting for two hours already he is also very angry and ready to butt (夆) his date any moment it appears.
surname Lian

= + : Mnemonic symbol: a chain.

= + : Someone parked their car in the anthill's kitchen. Li Qingzhao is quite angry about it and locks the car up with a long and strong chain. She also leaves a pair of gladiator sandals and a note that if the driver is too bad at parking they should rather use the sandals and walk.
to link / to join / to connect / continuously / in succession / including / (used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even / company (military)

= + : Mnemonic symbol: a chain.

= + : Someone parked their car in the anthill's kitchen. Li Qingzhao is quite angry about it and locks the car up with a long and strong chain. She also leaves a pair of gladiator sandals and a note that if the driver is too bad at parking they should rather use the sandals and walk.
that very night / through the night / for several nights in a row
variant of 夜[ye4]

= + + + : Mnemonic symbol: 夜壶, chamber pot.

In the middle of the night, Maud Younger and Rosa Luxemburg bump into each other as they are emptying their chamber pot in the elevator's bathroom. They covered their chamber pots with a petal leaf and a beret respectively, and as they carry them they take care to walk very slowly in their high heels.
night

= + + + : Mnemonic symbol: 夜壶, chamber pot.

In the middle of the night, Maud Younger and Rosa Luxemburg bump into each other as they are emptying their chamber pot in the elevator's bathroom. They covered their chamber pots with a petal leaf and a beret respectively, and as they carry them they take care to walk very slowly in their high heels.
rain / CL:陣|阵[zhen4],場|场[chang2]

= + + : It is raining inside of the space station, and because of zero gravity, it is raining in every direction. Yu the Great can't just hide under a ladder covered with petal leaves, she also has to tug herself in a few maps.
(literary) to rain / (of rain, snow etc) to fall / to precipitate / to wet

Words with 屋漏偏逢連夜雨

屋漏偏逢連夜雨 is not used as a component in another word.

Sentences with 屋漏偏逢連夜雨

屋漏偏逢連夜雨 currently does not appear in any sentence.