剃头挑子一头热

lit. only one end of the barber's pole is hot (idiom) / fig. one-sided enthusiasm / one party is interested, but the other, not so much / (Note: In former days, street barbers carried their equipment on a pole, with tools and a stool at one end and a brazier at the other.)

Characters and words in 剃头挑子一头热

to shave
shave / to weed
variant of 剃[ti4]
to have one's head shaved
head / hair style / the top / end / beginning or end / a stub / remnant / chief / boss / side / aspect / first / leading / classifier for pigs or livestock / CL:個|个[ge4]

= + : Tecumseh (t) is inspecting is depiction in the outhouse's kitchen (ou2). He's depicted as having a skull (mnemonic symbol for 头) head (头) with two petal leaves (⺀) in the eye holes, and having a robot (大) body.
suffix for nouns
to carry on a shoulder pole / to choose / to pick / to nitpick

= + : In front of the aorta (ao1) Mother Teresa (ti) is carrying two vultures (兆) on a toy claw (扌) used as shoulder stick (挑).
to raise / to dig up / to poke / to prick / to incite / to stir up

= + : Mother Teresa (ti) is lying motionless inside of the aorta (ao3). The vultures (兆) want to know if she's already dead, so they poke (挑) her with a toy claw (扌).
carrying pole and its load
son / child / seed / egg / small thing / 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat / Viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4] / ancient Chinese compass point: 0° (north) / subsidiary / subordinate / sub-

= + : Zorro wants to eat an egg in the space station, and he already put it in a prize cup, as he has no egg cup. He also lacks a spoon, so he uses a big flute to crush the egg open.
(noun suffix)
one / single / a (article) / as soon as / entire; whole; all; throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit

Maud Younger (y) forgot her keys to the space station (Ø1), all she brought outside was her flute (一). She has no choice but to crash the door with the giant flute.
one head / a head full of sth / one end (of a stick) / one side / headlong / directly / rapidly / simultaneously
one-sided enthusiasm (abbr. for 剃頭挑子一頭熱|剃头挑子一头热[ti4 tou2 tiao1 zi5 yi1 tou2 re4])
to warm up / to heat up / hot (of weather) / heat / fervent

= + : Robinson Crusoe wants to heat himself up in the elevator's bathroom, so he burns his good-for-nothing grilling license on a grill to ignite a sizeable flame.

Words with 剃头挑子一头热

剃头挑子一头热 is not used as a component in another word.

Sentences with 剃头挑子一头热

剃头挑子一头热 currently does not appear in any sentence.