鹬蚌相争,渔翁得利

lit. sandpiper and clam war together and the fisherman catches both (idiom); fig. neighbors who can't agree lose out to a third party
lit. when the snipe and the clam grapple with each other, the fisherman catches them both (idiom) / fig. when two sides are locked in dispute, it's often a third party that benefits

Characters and words in 鹬蚌相争,渔翁得利

common snipe / sandpiper
abbr. for Bengbu prefecture-level city 蚌埠市[Beng4 bu4 shi4], Anhui
mussel / clam
surname Xiang
each other / one another / mutually / fret on the neck of a pipa 琵琶[pi2 pa5] (a fret on the soundboard is called a 品[pin3])
appearance / portrait / picture / government minister / (physics) phase / (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features) / to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)

= + : I take "eye" and "tree" as resembling an ent, an alive tree. Marie Curie portrays an ent in the anglepod's bathroom. Unfortunately she's really bad at painting, and her portrait resembles more a Christmas tree. The Eye of Providence enters and, just from the shape of the Christmas Tree, instantly recognizes its own portrait. The Eye of Providence asks Marie Curie how much she wants to have for the painting, but Marie Curie just wonders if the Eye of Providence is made from Radium, because it radiates so much.
lit. sandpiper and clam war together (and the fisherman catches both) (idiom); fig. neighbors who can't agree lose out to a third party
abbr. for 鷸蚌相爭,漁翁得利|鹬蚌相争,渔翁得利[yu4 bang4 xiang1 zheng1 , yu2 weng1 de2 li4]
to vie against one another / to fight each other / mutual aggression
to strive for / to vie for / to argue or debate / deficient or lacking (dialect) / how or what (literary)

= + : Mnemonic symbol: The grim reaper, as 争 is often used in words involving war (...战争). In front of the engine ((e)ng1), the grim reaper (争) marks his next victims in passing. With a crayon (肀) he draws big "X"s on the crane (⺈) and James II of England (zh).
fisherman / to fish

= + : One day, the fisherman (渔) caught a very beautiful fish (鱼), and because it could talk, he let it free again. When he got back to his wife Yu the Great (yu) and the water bottle (氵) they were living together in in the space station's kitchen (Ø2) he told her about the fish, and Yu the Great told him to go back to have him fulfill his wish. Long story short, they were living better and better lives, but at the end, they returned to their old water bottle (氵) again.
surname Weng
elderly man / father / father-in-law / neck feathers of a bird (old)
to obtain / to get / to gain / to catch (a disease) / proper / suitable / proud / contented / to allow / to permit / ready / finished

= + : Don Quixote found a magic lamp and rubs it inside the elevator's kitchen. A genie appears and grants Don Quixote his wish for black sneakers. Unfortunately they are second hand and so smelly that Don Quixote instantly catches a disease.
de = d + e5
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc

= + : Because Don Quixote is so disappointed by the black sneakers he got from the genie from the magic lamp, he kicks both very mad from the rooftop of the elevator.
to have to / must / ought to / to need to

= + : Because Don Quixote kicked the genie's lamp from the rooftop of the Erechtheion as far as to inside of the Eiffel Tower, the genie demands Don Quixote to apologize. Inside of the Eiffel Tower, Don Quixote kowtows to the genie, who takes back the black sneakers he gave to Don Quixote earlier.
surname Li

= + : Mnemonic symbol: the rocket Arianne, 亚利安娜.

Li Qingzhao (li) prepares to go back to earth in the Arianne rocket (利). In the space station's bathroom (Ø4) she prepares for the trip by stuffing lots of cereals (禾) into the rocket and sharpening (利) the tip of the rocket with a kitchen knife (刂).
sharp / favorable / advantage / benefit / profit / interest / to do good to / to benefit

= + : Mnemonic symbol: the rocket Arianne, 亚利安娜.

Li Qingzhao (li) prepares to go back to earth in the Arianne rocket (利). In the space station's bathroom (Ø4) she prepares for the trip by stuffing lots of cereals (禾) into the rocket and sharpening (利) the tip of the rocket with a kitchen knife (刂).

Words with 鹬蚌相争,渔翁得利

鹬蚌相争,渔翁得利 is not used as a component in another word.

Sentences with 鹬蚌相争,渔翁得利

鹬蚌相争,渔翁得利 currently does not appear in any sentence.