远水不解近渴

lit. distant water does not cure present thirst; fig. urgent need / a slow remedy does not address immediate needs

Characters and words in 远水不解近渴

far / distant / remote / (intensifier in a comparison) by far / much (lower etc)

= + : In anthill Yu the Great spent already hundreds of coins on a claw crane, because she wants these gladiator sandals so badly. She tries again and again, but she always moves the claw too far.
to distance oneself from (classical)
surname Shui
water / river / liquid / beverage / additional charges or income / (of clothes) classifier for number of washes

= + + 丿 + : Sheldon Shrimp just climbed the Eiffel Tower. He's really thirsty, so he's glad to find a water fountain. After he quenches his thirst, he also finds a snack: A banana is swimming in the water. He never ate a banana before, so he tries a mix of different methods: Putting on a fake beak to pick on the banana, holding it with a finger and peeling it with a crowbar.
(negative prefix) / not / no

= + : Bruno Bear (bu) is setting up a wind wheel (丆) with a voodoo staff (卜) in the space station's bathroom (Ø4). He also puts a "forbidden" sign (mnemonic symbol for 不) on it, to make clear that it may not (不) be stopped.
no; not so / (bound form) not; un-
to not understand / to be puzzled by / indissoluble
surname Xie
to divide / to break up / to split / to separate / to dissolve / to solve / to melt / to remove / to untie / to loosen / to open / to emancipate / to explain / to understand / to know / a solution / a dissection

= + + : Mnemonic symbol: acetone, in which anything can be dissolved.

Inside of the elevator (e3) Joan of Arc (ji) is dissolving a horn (角). A moment ago she cut the horn from the bull's (牛) head using a cleaver (刀). The bull is still shocked as he sees Joan of Arc dissolve (解) his horn in acetone (解).
to transport under guard
acrobatic display (esp. on horseback) (old) / variant of 懈[xie4] and 邂[xie4] (old)
near / close to / approximately

= + : Joan of Arc (ji) tries to lift two very heavy bar bells (斤) in the encampment's bathroom ((e)n4) while wearing gladiator sandals (辶). She cannot lift them even a little bit though; the bar bells are always very close (斤) to her gladiator sandals.
thirsty

= + : Karl Marx (k) is really thirsty (渴) in the elevator (e3), where he finds a water bottle (氵) vending machine. The water is free, but attached to the machine he finds a quiz wheel (曷): only when he is able to answer five questions in a row he will get a bottle of water.

Words with 远水不解近渴

远水不解近渴 is not used as a component in another word.

Sentences with 远水不解近渴

远水不解近渴 currently does not appear in any sentence.