躲得過初一，躲不過十五

躲
躲
得
得
过
過
初
初
一
一
，
，
,
躲
躲
不
不
过
過
十
十
五
五
lit. you may go undetected during the new moon, but at full moon you'll be found out (idiom) / fig. you can't put it off forever / sooner or later you'll have to deal with it

Characters and words in 躲得過初一，躲不過十五

躲
duǒ = du + o3
to hide / to dodge / to avoid
躲 = 朵 + 身 : Doggy Dog's (du) owner wants him to wear a bodysuit (身) which has lots of tulip buds (朵) attached to it, but Doggy Dog hides (躲) the terrible bodysuit by burying it inside of the observatory (o3).
得
dé = d + e2
to obtain / to get / to gain / to catch (a disease) / proper / suitable / proud / contented / to allow / to permit / ready / finished
得 = 㝵 + 彳 : Don Quixote found a magic lamp and rubs it inside the elevator's kitchen. A genie appears and grants Don Quixote his wish for black sneakers. Unfortunately they are second hand and so smelly that Don Quixote instantly catches a disease.
得
de = d + e5
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
得 = 㝵 + 彳 : Because Don Quixote is so disappointed by the black sneakers he got from the genie from the magic lamp, he kicks both very mad from the rooftop of the elevator.
得
děi = d + ei3
to have to / must / ought to / to need to
得 = 㝵 + 彳 : Because Don Quixote kicked the genie's lamp from the rooftop of the Erechtheion as far as to inside of the Eiffel Tower, the genie demands Don Quixote to apologize. Inside of the Eiffel Tower, Don Quixote kowtows to the genie, who takes back the black sneakers he gave to Don Quixote earlier.
过
過
guò = gu + o4
surname Guo
过
過
guò = gu + o4
to cross / to go over / to pass (time) / to celebrate (a holiday) / to live / to get along / excessively / too-
过 = 寸 + 辶 : Gitta Giraffe is trying out her new gladiator sandals in the observatory's bathroom. She's even able to cross a puddle of water with them by just walking on the water, so thumbs up for her!
过
過
guo = gu + o5
(experienced action marker)
初
chu̅ = chu + Ø1
at first / (at the) beginning / first / junior / basic
初 = 刀 + 衤 : Back in the days when Chantal Chicken first arrived at the space station as the first junior scientist, she tried really hard to make a good first impression and put on a royal ermine coat. Just to be save she hid a cleaver behind her back just in case she wouldn't be received well.
初
一
first day of lunar month / New Year's Day / first year in junior middle school
一
yi̅ = y + Ø1
one / single / a (article) / as soon as / entire; whole; all; throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
Maud Younger (y) forgot her keys to the space station (Ø1), all she brought outside was her flute (一). She has no choice but to crash the door with the giant flute.
不
bù = bu + Ø4
(negative prefix) / not / no
不 = 丆 + 卜 : Bruno Bear (bu) is setting up a wind wheel (丆) with a voodoo staff (卜) in the space station's bathroom (Ø4). He also puts a "forbidden" sign (mnemonic symbol for 不) on it, to make clear that it may not (不) be stopped.
不
bù = bu + Ø4
no; not so / (bound form) not; un-
不
不
过
過
only / merely / no more than / but / however / anyway (to get back to a previous topic) / cannot be more (after adjectival)
十
shí = sh + Ø2
ten / 10
十 = 一 + 丨 : Mnemonic symbol: a holy cross. Sherlock Holmes (sh-) is investigating a very strange thing he found in the kitchen of the space station (-2): A big pyramid made of ten (十) crosses (十), which are in turn made out of flutes (一) and dinosaur bones (丨).
十
五
fifteen / 15
五
wǔ = w + Ø3
five / 5
五 = 王 + 丨 : A pentagram.
五 = 王 + 丨 : Martin Luther King helps Willy Walrus to construct a pentagram out of dinosaur bones inside the space station.

Words with 躲得過初一，躲不過十五

躲得過初一，躲不過十五 is not used as a component in another word.

Sentences with 躲得過初一，躲不過十五

躲得過初一，躲不過十五 currently does not appear in any sentence.