羹藜唅糗

nothing but herb soup and dry provisions to eat (idiom); to survive on a coarse diet / à la guerre comme à la guerre

soup

name of weed plant (fat hen, goosefoot, pigweed etc) / Chenopodium album

a sound / to put in the mouth

surname Qiu

dry rations (for a journey) / (dialect) (of noodles etc) to become mush (from overcooking) / (coll.) embarrassing / embarrassment