借譯詞

借
借
译
譯
词
詞
calque

Characters and words in 借譯詞

借
jiè = ji + e4
to lend / to borrow / by means of / to take (an opportunity)
借 = 亻 + 昔 : Rosa Luxemburg (亻) and Joan of Arc (ji) are enjoying milkshakes (昔) in the elevator's bathroom (e4). To let each other taste the other's milkshake, they lend (借) them each other.
借
藉
jiè = ji + e4
variant of 借[jie4]
借 = 亻 + 昔 : Rosa Luxemburg (亻) and Joan of Arc (ji) are enjoying milkshakes (昔) in the elevator's bathroom (e4). To let each other taste the other's milkshake, they lend (借) them each other.
借
借
译
譯
loan translation / to calque
译
譯
yì = y + Ø4
to translate / to interpret
译 = 夅 + 讠 : 金星 (夅) wants to talk to an advertising column (讠) in the space station's bathroom (Ø4), but he only speaks heavenly script. Fortunately Maud Younger (y) is there to translate (译) for him.
译
譯
词
詞
translated word (such as company 公司 or bus 巴士 or club 俱樂部|俱乐部)
词
詞
cí = c + Ø2
word / statement / speech / lyrics / CL:組|组[zu3],個|个[ge4] / a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝|宋朝[Song4 chao2] / CL:首[shou3]
词 = 司 + 讠 : The King of Chu (c) has to listen to a boring lecture by a manager (司) just inside the space station's entrance (Ø2). The manager just wrote every word (词) of his speech (词) on an advertising column (讠) and is just reading the speech word by word.

Words with 借譯詞

借譯詞 is not used as a component in another word.

Sentences with 借譯詞

借譯詞 currently does not appear in any sentence.