lit. warp string in weaving / fig. vertical or north-south lines / to pass through / to cross lengthwise / to pierce (esp. north-south or top-to-bottom)
warp (the vertical threads in weaving) / vertical / longitudinal / north-south (lines of longitude) / lengthwise / to release / to indulge / even if
纵
=
从
+
纟
:
Zapatista Zebra (zu) is weaving a small blanket in the engine's bathroom ((e)ng4). As horizontal threads he uses silk worms (纟), and as vertical (纵) threads he uses rubber chicken (从).
to pierce through / to pass through / to be stringed together / string of 1000 cash
贯
=
毌
+
贝
:
Gitta Giraffe (gu) and the crab (贝) are preparing emergency floats in the anthill's bathroom (an4). They are stringing together (贯) thousands crosses and put them into wooden boxes (毌). Later they want to ship it to the Mediterranean to help anyone who is in distrees at sea.