(lit. and fig.) to permeate / to seep into / (of a product, idea etc) to penetrate (in a population) / (of hostile forces) to infiltrate / (chemistry) osmosis
渗
=
参
+
氵
:
Sherlock Holmes (sh) is horrified (渗) to find that he accidentally emptied his water bottle (氵) over his bib number (参) in the encampment's bathroom ((e)n4), and now he'll have to run the race with a seeping (渗) bib number on his body.
to penetrate / to pass through / thoroughly / completely / transparent / to appear / to show
透
=
秀
+
辶
:
Tecumseh (t) is taking part in a talent show (秀) in the outhouse's bathroom (ou4). His performance involves him dancing in gladiator sandals (辶) and using the sandals to penetrate (透) and smash all kinds of barriers made of concrete, steel, and your worst enemy.