hái
shì
qi̅ng
le
 
 
zài
ná
yi̅
gè
zhòng
diǎn
r
de
lái
It's still too light for me. Bring me something heavier.
or / still / nevertheless / had better
or / still; nevertheless / had better
surname Huan
still / still in progress / still more / yet / even more / in addition / fairly / passably (good) / as early as / even / also / else

= + : Hamlet sees an early exhibit of king Leonidas' gladiator sandals in the airplane's kitchen. However, the exhibition is still not set up but in the progress of being set up, so there's a big sign showing that it's forbidden to touch the sandals.
to pay back / to return
variant of 是[shi4] / (used in given names)
to be (followed by substantives only) / correct; right; true / (respectful acknowledgement of a command) very well / (adverb for emphatic assertion)

= + : Mnemonic symbol: a skull, from "to be or not to be".

Sherlock Holmes (sh) starts his day in the space station's bathroom (Ø4) with a mug of coffee (旦). Holding a skull (mnemonic symbol for 是) in his hands, he asks himself "to be, or not to be" (是). He wonders if he can make the skull come back to life using lots of coffee, and injects coffee from his mug into the skull using a syringe (龰).

= + + : Mnemonic symbol: a skull, from "to be or not to be".

Sherlock Holmes (sh) watches the Neanderthal Man (人) trying to climb to the sun (日) on a ladder (下) in the space station's bathroom (Ø4). Sherlock is afraid that he'll open the window, so he puts on a big skull (是) and scares him off.
light / easy / gentle / soft / reckless / unimportant / frivolous / small in number / unstressed / neutral / to disparage

= + + : The Queen of Hearts has been training a lot recently and poses before her next boxing battle. She's driving around in her cabriolet bending steel beams wearing her boxing gloves easily, swinging the beams as if they were as light as feathers.
le = l + e5
(completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) / (modal particle intensifying preceding clause)

= + : Sir Lancelot (l) has completed (了) his preparations to fight the world. There he stands ready, on top of the Elevator (e5), with a sickle (乛) and a crowbar (亅) in his hands.
to finish / to achieve / variant of 瞭|了[liao3] / to understand clearly

= + : Mnemonic symbol from "to finish" and the shape of the character: a prize cup.

Li Qingzhao (li) is responsible for manufacturing a prize cup (了). She only needs to add a poetic engraving. Unfortunately, she suffers from a writer's block. In the aorta's living room (ao3), someone left a cryptic message engraved on the walls using a sickle (乛), which is still lying on the floor. Being an accomplished poet Li Qingzhao is able to understand the message clearly (了), realizes its poetic potential and starts to engrave it on the prize cup using a crowbar (亅).
(of eyes) bright / clear-sighted / to understand clearly
unofficial variant of 瞭[liao4]
again; once more; re- / second; another / then (after sth, and not until then) / no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis)

= + : Zorro finally received the flute he was waiting for so long in the airplane's bathroom. He is so moved that he cries 再见 again and again and waves the mail snail goodbye with a handkerchief.
old variant of 拿[na2]

= + : In the ashram's kitchen, Napoleon sees something flying towards him and instinctively catches it with his baseball glove. He realizes too late that what he holds in his hand is a tub of glue which ruined his glove.
variant of 拿[na2]

= + : In the ashram's kitchen, Napoleon sees something flying towards him and instinctively catches it with his baseball glove. He realizes too late that what he holds in his hand is a tub of glue which ruined his glove.
to hold / to seize / to catch / to apprehend / to take / (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)

= + : In the ashram's kitchen, Napoleon sees something flying towards him and instinctively catches it with his baseball glove. He realizes too late that what he holds in his hand is a tub of glue which ruined his glove.
one / single / a (article) / as soon as / entire; whole; all; throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit

Maud Younger (y) forgot her keys to the space station (Ø1), all she brought outside was her flute (一). She has no choice but to crash the door with the giant flute.
used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]
variant of 個|个[ge4]
(classifier used before a noun that has no specific classifier) / (bound form) individual

= + : Mnemonic symbol: Neanderthal Man (人). Neanderthal Man (人) needs to use the elevator's bathroom (e4) but it's occupied by Guy Fawkes (g), and there's only space for one individual (个). Impatiently Neanderthal Man knocks on the door using his dinosaur bone (丨).
to recount (e.g. results of election) / to re-evaluate
important point; main point; focus / key (project etc) / to focus on; to put the emphasis on
to repeat / repetition / again / re- / classifier: layer

= + : Chantal Chicken set a new world record in the engine's kitchen. She repeatedly rode a space elevator up and down, one thousand times in total. For setting the world record she got a sunflower.
heavy / serious / to attach importance to

= + : This one looks like a space elevator. The two top strokes are the heavens, the two bottom strokes are the earth and the part in between is the space elevator.

= + : Julian Giant Squid installed a space elevator in the engine's bathroom, and now he wants to find out how heavy the load can be. For his first trip he loads 1000 times 1 kilo, and to celebrate the grand opening, he brought a sunflower.
erhua variant of 點|点[dian3]
point / dot / drop / speck / o'clock / point (in space or time) / to draw a dot / to check on a list / to choose / to order (food in a restaurant) / to touch briefly / to hint / to light / to ignite / to pour a liquid drop by drop / (old) one fifth of a two-hour watch 更[geng1] / dot stroke in Chinese characters / classifier for items

= + : Dorothy Gale opened a new shop inside anthill. She's selling grilled vegetables, and many people are ordering them. On a plate, they only look like little spots or points.
variant of 人[ren2] / "person" radical in Chinese characters (Kangxi radical 10), occurring in 兒, 兀, 兄 etc
child / son

= 丿 + : Mnemonic symbol: "son" (儿) sounds similar to "Sun" like in "Sun Wu Kong", so it's gonna be represented by the monkey king. Albert Einstein (Ø-) and Sun Wu Kong (儿) are fighting in the space station's kitchen (-Ø2). Their weapons: Albert Einstein has a shovel (乚), and Sun Wu Kong has a banana (丿).
non-syllabic diminutive suffix / retroflex final
see 的士[di1 shi4]
really and truly
aim / clear
de = d + e5
of; ~'s (possessive particle) / (used after an attribute) / (used to form a nominal expression) / (used at the end of a declarative sentence for emphasis) / also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

= + : Don Quixote (d) ends up on the elevator's roof (e5) after a standoff. His only weapon left is a silver spoon (勺), so he can only wave with a white flag (白).
(bound form) bull's-eye; target
to come / to arrive / to come round / ever since / next

= + : Mnemonic symbol: mailwoman. Sir Lancelot (l) is visiting the mailwoman (來) in the airplane's kitchen (ai2). As a gift, he brought a Christmas tree (木) decorated with rubber chicken (从).

= + : Mnemonic symbol: mailwoman. Lancelot (l) is super happy that his inflatable crocodile (丷) and live size Ai Weiwei (未) puppet finally arrived (来). The mailwoman (来) delivered them straight to the kitchen of the airplane (ai2).