雞鳴狗盜

crowing like a cock and stealing like a dog (idiom) / bag of tricks / useful talents

fowl / chicken / CL:隻|只[zhi1] / (slang) prostitute

to cry (of birds, animals and insects) / to make a sound / to voice (one's gratitude, grievance etc)

dog / CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2]

to steal / to rob / to plunder / thief / bandit / robber