町

di̅ng = di + (e)ng1

(used in place names)

町

tǐng = ti + (e)ng3

raised path between fields

町 character breakdown

町
- 丁
  - 一
  - 亅
- 田
  - 十
    - 一
    - 丨
  - 囗

丁

di̅ng = di + (e)ng1

male adult / the 4th of the 10 Heavenly Stems 天干[tian1 gan1] / fourth (used like "4" or "D") / small cube of meat or vegetable / (literary) to encounter / (archaic) ancient Chinese compass point: 195° / (chemistry) butyl

丁 = 一 + 亅 : Mnemonic symobl: a nail. 一 is the head of the nail and 亅 is the shaft. The point of the nail is already a bit bent.

Dorothy Gale (di) balances a flute (一) on a crowbar (亅) in front of the engine ((e)ng1). For this trick, she wins the fourth (丁) place in an artists competition and gets a quarter (丁) of a pizza as prize. Unfortunately, there is a big nail (mnemonic symbol for 丁) on the pizza slice.

田

tián = ti + an2

field / farm / CL:片[pian4]

田 = 囗 + 十 : Mother Teresa (ti) wants to plant a field (田) of crosses (十) in the anthill's kitchen (an2). She ordered an enclosure (囗) full of crosses (十) and puts them up one by one.