玲珑剔透

exquisitely made / very clever

(onom.) ting-a-ling (in compounds such as 玎玲 or 玲瓏|玲珑) / tinkling of gem-pendants

(onom.) clink of jewels / exquisite / detailed and fine / clever / nimble

tinkling of gem-pendants

to scrape the meat from bones / to pick (teeth etc) / to weed out

pure and limpid / (of a person) quick-witted

to penetrate / to pass through / thoroughly / completely / transparent / to appear / to show

(bound form) to penetrate; to seep through / to tell secretly; to leak / thoroughly; through and through / to appear; to show