大闹天宫 (Havoc in Heaven)

A classical Chinese animation from the 1960s. The story is based on parts of the classical novel Journey to the West. Havoc in Heaven is in the public domain since 2014.

Go to first sentence

hǎo

de

zhǐ

shì

yǎng

zài

tiān

shàng

rì

zi

jiǔ

le

yòu

yào

shēng

shì

But I think the monkey will cause more trouble once he gets used to life in heaven.

yào

miǎn

shēng

shì

zhǐ

yǒu

zhǎn

cǎo

chú

gēn

To stop him from causing more trouble, the only choice is to get rid of him.

wàn

suì

qiān

wàn

bù

néng

zài

dà

dòng

gān

gē

ya

Your Majesty, there should be no more fighting.

zhè

yàng

wèi

miǎn

dé

bù

cháng

shī

This way the gains will not make up for the losses.

hái

shi

bǎ

tā

ruǎn

jìn

de

hǎo

a

It's much more feasible to restrict him in heaven.

hái

shi

jīn

xīng

zhī

cè

wéi

gāo

Venus' advice is the better plan.

wǒ

kàn

jiù

bǎ

wáng

mǔ

de

pán

táo

yuán

gěi

tā

kān

guǎn

I think I'll make him the keeper of the Queen Mother's peach garden.

jiè

cǐ

xùn

fú

yě

xìng

Thereby we will tame him.

ruò

zài

nào

shì

jiù

dì

qín

ná

Should he cause more trouble, it will be easy to capture him on the spot.