yù
dì
lǎo
ér
 
 
lái
 
 
gěi
ǎn
lǎo
su̅n
zhe̅n
jiǔ
Old Jade Emperor, come over here and fill my cup with wine.
the Jade Emperor
jade

= + : Mnemonic symbol: a jade bracelet.

Yu the Great (yu) and Martin Luther King (王) invented some kind of wrestling sport in the space station's bathroom (Ø4). Both fighters have to be restrained by large jade bracelets (玉) around their body restricting their arms to be aligned to the body. Then they fight. To make things safe they stuffed the space station's bathroom (Ø4) with cosy petals (丶) so that they won't hurt themselves.
emperor

= + + : Mnemonic symbol: the great emperor Caesar.

Caesar prepared to sauna in the space station's bathroom, and he has his towel already around his neck when he prepares a new aufguss. Just as he wants to lift the vase, the cooking top on top of it lifts itself as Dorothy Gale looks out, laughing at Caesar.
father / husband / old man
prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity / old (of people) / venerable (person) / experienced / of long standing / always / all the time / of the past / very / outdated / (of meat etc) tough

= + : Lancelot (l) is showing his respect to grandpa (老) in the aorta's living room (ao3). He's bowing deep and offering a crown (⺹), but grandpa refuses by hitting Lancelot on the head with a ladle (匕).
variant of 人[ren2] / "person" radical in Chinese characters (Kangxi radical 10), occurring in 兒, 兀, 兄 etc
child / son

= 丿 + : Mnemonic symbol: "son" (儿) sounds similar to "Sun" like in "Sun Wu Kong", so it's gonna be represented by the monkey king. Albert Einstein (Ø-) and Sun Wu Kong (儿) are fighting in the space station's kitchen (-Ø2). Their weapons: Albert Einstein has a shovel (乚), and Sun Wu Kong has a banana (丿).
non-syllabic diminutive suffix / retroflex final
to come / to arrive / to come round / ever since / next

= + : Mnemonic symbol: mailwoman. Sir Lancelot (l) is visiting the mailwoman (來) in the airplane's kitchen (ai2). As a gift, he brought a Christmas tree (木) decorated with rubber chicken (从).

= + : Mnemonic symbol: mailwoman. Lancelot (l) is super happy that his inflatable crocodile (丷) and live size Ai Weiwei (未) puppet finally arrived (来). The mailwoman (来) delivered them straight to the kitchen of the airplane (ai2).
to / for / for the benefit of / to give / to allow / to do sth (for sb) / (grammatical equivalent of 被) / (grammatical equivalent of 把) / (sentence intensifier)

= + : Inside of the Eiffel Tower, a little silk worm is exceptional desperate, because she is unable to produce a silken thread. Fortunately Guy Fawkes has a solution: He gives her a tube of glue as a present, which he decorated with a little ribbon. With the glue, the silk worm is able to produce long sticky threads again.
to supply / to provide
I (northern dialects)
surname Sun

= + : Susan Saint Bernard (su) was lucky enough to catch and eat a mosquito (孑) in front of the encampment ((e)n1), but two weeks later, the mosquito's grandson (孙) comes to fight Susan Saint Bernard and avenge the death of his grandfather. Susan Saint Bernard is a little embarrassed and offers a daisy (小) as peace offering.
grandson / descendant

= + : Susan Saint Bernard (su) was lucky enough to catch and eat a mosquito (孑) in front of the encampment ((e)n1), but two weeks later, the mosquito's grandson (孙) comes to fight Susan Saint Bernard and avenge the death of his grandfather. Susan Saint Bernard is a little embarrassed and offers a daisy (小) as peace offering.
to pour wine or liquor
to pour / to deliberate

= + : In front of the engine ((e)n1) James II of England (zh) deliberates (斟) how to deal with the extremist (甚). Finally he comes up with a plan which involves the matador (斗) pouring (斟) wine for the extremist.
wine (esp. rice wine) / liquor / spirits / alcoholic beverage / CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]

= + : The rooster and Maud Younger are downing some baijiu in the outhouse. Maud Younger doesn't notice though that the rooster is hiding a bottle of water behind him and every time when Maud is not looking he replaces his booze with water.