nǎ
lǐ
ji̅ng
de
qǐ
wǒ
de
yi̅
chuí
ya
How can you withstand a single hit from my hammer?
where? / somewhere / anywhere / wherever / nowhere (negative answer to question) / humble expression denying compliment / also written 哪裡|哪里
where? / somewhere / anywhere / wherever / nowhere (negative answer to question) / humble expression denying compliment
how / which

= + : Napoleon is locked into the ashram. He holds a mandarin like Hamlet held that skull and asks himself: "By my holy laser sword, how can I escape this dreadful place?"
na = n + a5
(emphatic sentence-final particle, used instead of 啊[a5] after a word ending in "n")
used in 哪吒[Ne2 zha1] / Taiwan pr. [nuo2]
which? (interrogative, followed by classifier or numeral-classifier)
variant of 裡|里[li3]
lining / interior / inside / internal / also written 裏|里[li3]

= + : Mnemonic symbol: a sunflower. The 田 part looks like the blossom and 土 looks like the stem and leaves. Li Qingzhao (li) wants to put up a field (田) inside (里) the space station's living room (Ø3). First she puts some earth (土) here and there, and then she plants lots of sunflowers (里).
Li (surname)
li, ancient measure of length, approx. 500 m / neighborhood / ancient administrative unit of 25 families / (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels
to be able to withstand / to be able to endure
surname Jing

= + + : Joan of Arc is boiling with indignation when she sees a silk worm (or rather a book worm?) looking out of a hole in her sacred tome in front of the engine. To drive the worm out, Joan of Arc attached a boxing glove to a steel beam and gains momentum for her sucker punch.
classics / sacred book / scripture / to pass through / to undergo / to bear / to endure / warp (textile) / longitude / menstruation / channel (TCM) / abbr. for economics 經濟|经济[jing1 ji4]

= + + : Joan of Arc is boiling with indignation when she sees a silk worm (or rather a book worm?) looking out of a hole in her sacred tome in front of the engine. To drive the worm out, Joan of Arc attached a boxing glove to a steel beam and gains momentum for her sucker punch.
to obtain / to get / to gain / to catch (a disease) / proper / suitable / proud / contented / to allow / to permit / ready / finished

= + : Don Quixote found a magic lamp and rubs it inside the elevator's kitchen. A genie appears and grants Don Quixote his wish for black sneakers. Unfortunately they are second hand and so smelly that Don Quixote instantly catches a disease.
de = d + e5
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc

= + : Because Don Quixote is so disappointed by the black sneakers he got from the genie from the magic lamp, he kicks both very mad from the rooftop of the elevator.
to have to / must / ought to / to need to

= + : Because Don Quixote kicked the genie's lamp from the rooftop of the Erechtheion as far as to inside of the Eiffel Tower, the genie demands Don Quixote to apologize. Inside of the Eiffel Tower, Don Quixote kowtows to the genie, who takes back the black sneakers he gave to Don Quixote earlier.
to rise / to raise / to get up / to set out / to start / to appear / to launch / to initiate (action) / to draft / to establish / to get (from a depot or counter) / verb suffix, to start / starting from (a time, place, price etc) / classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance / classifier for groups: batch, group

= + : The Queen of Hearts is bored in the space station and plays a game involving a nordic walking pole and butcher's hooks. She uses the nordic walking pole to accelerate the hooks and fires them off once they have enough momentum.
I; me; my

= + : I (我) find Willy Walrus (w) lying motionless in the observatory's living room (o3), and there's a dagger-axe (戈) sticking right in his chest. I (我) try to pull it out while wearing a baseball glove (手).
see 的士[di1 shi4]
really and truly
aim / clear
de = d + e5
of; ~'s (possessive particle) / (used after an attribute) / (used to form a nominal expression) / (used at the end of a declarative sentence for emphasis) / also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

= + : Don Quixote (d) ends up on the elevator's roof (e5) after a standoff. His only weapon left is a silver spoon (勺), so he can only wave with a white flag (白).
(bound form) bull's-eye; target
one / single / a (article) / as soon as / entire; whole; all; throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit

Maud Younger (y) forgot her keys to the space station (Ø1), all she brought outside was her flute (一). She has no choice but to crash the door with the giant flute.
hammer / to hammer into shape / weight (e.g. of a steelyard or balance) / to strike with a hammer

= + : Chantal Chicken (chu) wants to hammer the weeping willow (垂) in the Eiffel Tower's kitchen (ei2) into shape (锤). She uses a golden harpoon (钅) as chisel and a hammer (锤) to shape the willow as she wishes.
variant of 錘|锤[chui2]

= + : Chantal Chicken (chu) wants to hammer the weeping willow (垂) in the Eiffel Tower's kitchen (ei2) into shape (锤). She uses a golden harpoon (钅) as chisel and a hammer (锤) to shape the willow as she wishes.
ya = y + a5
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)

= + : Maud Younger (y) has an aching wisdom tooth. She attached a string to it and stands on top of the ashram (a5). At the other end of the string she attached a mandarin (口). When she throws the mandarin down the lighthouse, the string will pull out her aching wisdom tooth. It will hurt a little, so Maud is sure to say "哎呀" when the tooth is pulled.