大闹天宫
是
shi4
地
di5
来
lai2
这
zhe4
伺
ci4
候
hou4
圣
sheng4
small - spirit - is - this - land - local god - come - here - serve - great sage
This small spirit is this grove's local god, to serve the Great Sage
| 小 |
[xiao3] small / tiny / few / young |
| 神 |
[shen2] God [shen2] deity / soul / spirit / unusual / mysterious / lively / expressive / expression / look / CL:個|个[ge4] / abbr. for 神舟[Shen2 zhou1] |
| 是 |
[shi4] is / are / am / yes / to be |
| 本 |
[ben3] roots or stems of plants / origin / source / this / the current / root / foundation / basis / classifier for books, periodicals, files etc / originally |
| 园 |
[yuan2] surname Yuan [yuan2] land used for growing plants / site used for public recreation |
| 土 地 |
[tu3 di4] land / soil / territory / CL:片[pian4],塊|块[kuai4] [tu3 di5] local god / genius loci |
| 来 |
[lai2] to come / to arrive / to come round / ever since / next |
| 这 儿 |
[zhe4 r5] here |
| 伺 候 |
[ci4 hou4] to serve / to wait upon |
| 大 圣 |
[da4 sheng4] great sage / mahatma / king / emperor / outstanding personage / Buddha |
Please log in to post comments.