大闹天宫


mei2

you3

da4

wang2

de5

ming4

ling4

shei2

ye3

bu4

neng2

zou3
have not - king - command - who - too - cannot - go
Without an order from the king no one can go
[mei2 you3] haven't / hasn't / doesn't exist / to not have / to not be
[dai4 wang5] robber baron (in opera, old stories) / magnate
[da4 wang2] king / magnate / person having expert skill in something
[de5] of / ~'s (possessive particle) / (used after an attribute) / (used to form a nominal expression) / (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
[di1] see 的士[di1 shi4]
[di2] really and truly
[di4] aim / clear
[ming4 ling4] order / command / CL:道[dao4],個|个[ge4]
[shei2] who / also pr. [shui2]
[ye3] surname Ye
[ye3] also / too / (in Classical Chinese) final particle implying affirmation
[bu4 neng2] cannot / must not / should not
[zou3] to walk / to go / to run / to move (of vehicle) / to visit / to leave / to go away / to die (euph.) / from / through / away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]) / to change (shape, form, meaning)

Please log in to post comments.